Překlad "jakou mám" v Bulharština


Jak používat "jakou mám" ve větách:

Pomysliž spěšně, a viz, jakou mám odpověd dáti tomu, kterýž mne poslal.
Сега, прочее, виж какъв отговор да възвърна на Оногова, Който ме е пратил.
Mé srdce mi říká, jakou mám povinnost, a já ho následuji.
Сърцето ми диктува дълга и аз го изпълнявам.
Ale jakou mám jistotu, že vy také?
Но аз откъде да знам, че и ти си истинска?
Jakou mám naději, že ty děti přivedu zpátky?
Какъв шанс имам да върна децата обратно?
Pánové, jakou mám ještě šanci vidět pana Barryho viset?
Какви са шансовете ми, г-да, да видя г-н Бари на бесилката?
Víš, já nechci, abys viděl jakou mám ošklivou vanu, víš, celou koupelnu.
Просто не искам да видиш грозната ми вана.
Pokud vám dovolím odejít, jakou mám záruku, že nám vrátíte doktora Bashira?
Ако ви пусна да си тръгнете, каква е гаранцията, че ще върнете доктора?
Očekávám, že ke mně budete mít důvěru stejnou, jakou mám i já k vám, pane.
Сър, очаквам от вас същото доверие, каквото аз имам във вас.
Oh, ty ani nevíš, jakou mám radost, že nejsi dinosaur!
Ох, колко се радвам, че не си динозавър!
To ukazuje jakou mám pro vás cenu, Rettiku.
Това трябва да докаже ценността ми за вас, Реттик.
Jakou mám naději, když udělám ještě jednu chybu?
Какъв шанс имам, ако направя грешка?
Jakou mám předpokládat budoucnost bez alespoň malého návodu?
Как мога да планирам бъдещето си като нямам никаква яснота?
Jakou mám záruku, že prezident Fowler udělá totéž?
Какви гаранции имам, че и президентът Фаулър ще отстъпи?
Jakou mám záruku, že mi zavoláš?
Каква е гаранцията, че ще се обадиш?
Viděla by, jakou mám skvělou mámu.
Да види каква страхотна майка имам.
Na jakou mám jít vysokou školu?
В какъв колеж искам да отида.
Jakou mám záruku, že neublížíte mému synovi?
Какви гаранции ми давате, че синът ми ще е добре?
Nemáte ani tušení, jakou mám radost, že vidím Vás dva!
Ей, здрасти. Нямате си идея колко се радвам да ви видя.
Tohle je nejlepší představa, jakou mám.
Това е най-добрата схема, която установих.
Nic důležitého. Jakou mám ráda kávu, že mám sestru...
Не толкова важни - как пия кафето си, че имам сестра...
Jakou mám šanci, když nebudu přehánět?
Какъв шанс имам, ако не го правя?
Jakou mám záruku, že tuto informaci nedáte nikomu dalšímu?
Мога ли да ви имам доверие, че няма да кажете на никого?
Nemohl jsem tě porazit, když jsi byla člověk z masa a kostí, jakou mám šanci teď?
Не можех да те победя, когато беше човек от плът и кръв.
A jakou mám jistotu, že mě nezastřelíš, až přinesu prachy?
Да не ме гръмнеш след това?
Určitě víte, jakou mám radost, že se nakonec uzdravíte.
Сигурно знаеш колко се радвам, че ще се възстановиш. Благодаря ви.
Řekni mi, Scottie, jakou mám proti tobě úspěšnost v pravém světě, kde praktikujeme existující právo?
Кажи ми, Скоти, какъв е успехът ми срещу теб в реалния свят където практикуваме истинско право?
Jakou mám šanci, že tu bude fungovat rádio?
Има ли шанс някой да ме чуе по радиото?
Velice se omlouvám, ale nedokážete si představit, jakou mám žízeň.
Ужасно съжалявам. Не можеш да си представиш колко съм прежаднял.
Neumíš si představit, jakou mám na lidi špínu.
Нямаш представа за мръсотията, която имам за хората.
Volal mi a říkal mi, že musí jít chránit nějakého Tylera, tak jsem si pomyslela, jakou mám asi tak šanci?
Обади ми се и ми каза, че идва тук, за да пази тип, на име Тайлър и си помислих "какъв е шансът"?
Nechám tě vést naši první ofenzívu. Jakou mám záruku, že mi zajistíš rychlé vítězství?
Ако те оставя да водиш офанзивата, каква гаранция имам, че ще ми донесеш бърза победа?
Tvůj předek se pohyboval vblízkosti někoho se stejnou DNA, jakou mám já.
Прароднината ти си е играл с нечие ДНК, също като моето.
Jakou mám záruku, že mě Američané neunesou a nepřevezou do Spojených států?
Каква гаранция имам, че американците няма да ме отвлекат и да ме отведат в САЩ?
Zapomněla jsem, jakou mám po zpívání žízeň.
Бях забравила как ожаднявам след пеене.
Jakou mám záruku, že mi to vrátíš, až skončíš?
Как мога да съм сигурен, че ще го върнеш, когато приключиш?
Vím, že co dělám, je špatné, vzít svobodnou vůli dobrému muži, ale jakou mám jinou možnost?
Знам, че това, което правя не е правилно, да отнемам волята на добър човек, но какъв избор имам?
Závisí to, jaký je den, jakou mám náladu.
Зависи от деня и настроението ми.
On, kluk, to vstřebává, přemítá: „Upřímně, boha, jakou mám šanci?“
А той, типът, възприема всичко това и си мисли: "Честно, божке, какви са ми шансовете?"
1.3167419433594s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?